Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un tissu à grands

  • 1 dessin

    m
    1. (art) рисова́ние; черче́ние (technique, industriel);

    le professeur de dessin — преподава́тель <учи́тель> рисова́ния (черче́ния);

    il suit un cours de dessin — он у́чится рисова́нию <рисова́ть>; il enseigne le dessin — он преподаёт рисова́ние (черче́ние); du papier à dessin — чертёжная бума́га; бума́га для рисова́ния; le dessin d'après nature — рису́нок с нату́ры

    2. (objet) рису́нок;

    une exposition de dessins — вы́ставка рису́нков <рису́нка coll.>

    ║ dessin[s] animé[s] — мультиплика́ция; мультипликацио́нный фильм, мультфи́льм abrév

    3. (relevé, épure) чертёж ◄-а►, план;

    dessin linéaire industriel (technique) — техни́ческий чертёж;

    dessin géométrique — геометри́ческий чертёж ║ dessin d'imitation — ко́пия

    4. (motif) узо́р, рису́нок; орна́мент;

    un tissu à grands dessins — ткань с кру́пным рису́нком;

    des dessins géométriques — геометри́ческий орна́мент

    5. план; канва́;

    le dessin de ce parc a été réalisé par un architecte paysagiste — план э́того па́рка был со́здан архите́ктором-пейза́жистом;

    ! le dessin de ce roman n'apparaît pas nettement, — план э́того рома́на не чёток

    6. (contour) рису́нок, очерта́ние, ко́нтур;

    un visage d'un dessin très pur — точёное лицо́, то́нкие че́рты лица́

    Dictionnaire français-russe de type actif > dessin

См. также в других словарях:

  • tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… …   Encyclopédie Universelle

  • Tissu adipeux — Pour les articles homonymes, voir Tissu. Le tissu adipeux (masse grasse) est un tissu conjonctif spécial dont la constitution ressemble à celle d un tissu conjonctif, avec une substance fondamentale, des fibres et ses cellules. C est en fait un… …   Wikipédia en Français

  • Tissu vasculaire — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… …   Wikipédia en Français

  • Grands ensembles — Grand ensemble Le grand ensemble de Valdegour à Nîmes construit par Xavier Arsène Henry …   Wikipédia en Français

  • CONJONCTIF (TISSU) — Entre les divers organes d’un animal se trouvent des matériaux organiques, les substances conjonctives. Ce sont soit des lamelles, soit des fibres ou des substances homogènes plus ou moins visqueuses. Bichat (1772 1802) en décrivit le premier les …   Encyclopédie Universelle

  • ADIPEUX (TISSU) — ADIPEUX TISSU Tissu conjonctif dans lequel les fibrilles de précollagène ne forment qu’un mince réseau enserrant des lobules graisseux et dans lequel la microvascularisation est bien développée ainsi que l’innervation. Le tissu adipeux a pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Prince de galles (tissu) — Pour les articles homonymes, voir Prince de Galles. Le Prince de Galles ou prince of Wales check en anglais, est souvent un tissu en laine. Il est formé très exactement de carrés de couleurs qui viennent se superposer sur des carreaux fenêtre… …   Wikipédia en Français

  • Prince de Galles (tissu) — Pour les articles homonymes, voir Prince de Galles. Tissu Prince de Galles. Le Prince de Galles ou Prince of Wales Check en anglais, est souvent un tissu en laine. Il est formé très exactement de carrés de couleurs qui vienne …   Wikipédia en Français

  • Arras — 50° 17′ 23″ N 2° 46′ 51″ E / 50.2897222222, 2.78083333333 …   Wikipédia en Français

  • baguer — [ bage ] v. tr. <conjug. : 1> • 1902 au p. p.; baguer une femme « doter de robes, bijoux, trousseaux » XVe; de bague 1 ♦ Garnir de bagues ou d anneaux. P. p. adj. (plus cour.) Mains baguées. ♢ Cigare bagué d or, entouré d un anneau de… …   Encyclopédie Universelle

  • Tabar —  Pour l’article homophone, voir Tabarre. Pour les articles homonymes, voir Tabar (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»